I followed up on the transmission by Artemis, in order to find a continuation. Sure enough, I found his translation the moment I left the local space station. My ship transponders where to weak though to enable a proper communication.
My scanners indicated tough a communication tower on one of the near by planet.
After a quick fix I was able to get face to face with Artemis.
Yes. In case you wondered. I also got a Face to my name now.
Alright. This Dude is stranded just like I was. Though without a spaceship.
He claims that I took his, though we all know that got to be rubbish.
I a universe that big, the odds would be impossible.
Though, let's go and get him.
Got to help a fellow traveler / interloper.
... and then we look again for the Galactic Hub
... after buffing up the ship & equipment once more.